Que conste que uno es de ciencias y que toda mi vida me costó aprobar la lengua... y la campanilla...
De la RAE parece desprenderse, mejor dicho, este torpe que os escribe entiende que tanto como sustantivo como de complemento debería usarse "espera" y "aguardo" parece que sería el verbo.
De la tercera descripción, aguardo también podría aplicarse al puesto de montería, al del perdigón, al de la pasa de la paloma y a tantas otras artes cinegétIcas que se nos traspasan desde antaño.
Afortunadamente, el que se equivoca siempre es el diccionario de la RAE, no nosotros, por que si algo se usa mal, pues dentro de unos años la RAE lo incorpora según el uso y aquí paz y después gloria.