[adol]

Digamos nuestra preferencia en llamarla y cual creemos que es la palabra adecuada.
RAE, Diccionario de la lengua española.
espera.
1. f. Acción y efecto de esperar.
2. f. Plazo o término señalado por el juez para ejecutar algo; como presentar documentos.
3. f. Calma, paciencia, facultad de saberse contener y de no proceder sin reflexión. Tener espera. Ser hombre de espera.
4. f. Puesto para cazar esperando a que la caza acuda espontáneamente o sin ojeo.
5. f. Especie de cañón de artillería usado antiguamente.
6. f. Carp. Escopleadura que empieza desde una de las aristas de la cara del madero y no llega a la opuesta.
7. f. Der. Aplazamiento que los acreedores acuerdan conceder al deudor en quiebra, concurso o suspensión de pagos.
8. f. ant. Moneda de Levante.
cazar a ~, o a la ~.
1. locs. verbs. Cazar en puesto, esperando a que la caza acuda sin ojeo.
en ~.
1. loc. adv. En observación, esperando algo.
aguardo.
1. m. Acción de acechar.
2. m. Acción de esperar.
3. m. Cineg. Sitio desde el cual el cazador acecha la pieza para disparar sobre ella.

[Carlangas]

Mi preferencia es espera, desde siempre he utilizado este termino.Ademas me ha gustado mucho la tercera acepción, para mi es perfecta.

[vigilante]

Estoy con Carlangas.

[vigilante]

El termino "aguardo" no lo suelo usar, pero me gusta tambien.

[JUANFRAN]

Para mi son palabras que, en lo nuestro, son prácticamente sinónimas, ya que sus connotaciones de significado se solapan casi del todo.  Personalmente, prefiero la palabra espera, que, además, está en la denominación de nuestro foro.

[medialuna]

Por aqui se dice espera,aunque tambien se dice y cada vez mas es acechos,yo me quedo con espera

[tarteso39]

Terminos similares aunque yo los diferencio por su entorno y/o preparación. En las bañas naturales, portillos, siembras, etc. les denomino aguardos y a comederos artificiales....esperas. Será por eso que me gusta más la palabra "aguardo" aunque también y haga alguna que otra "espera"...

[LOBACO]

Yo prefiero llamarle Acecho o "Atalayar" a las presas desde mi puesto.
Pero para entenderme con otros cazadores utilizo normalmente espera por ser más coloquial, menos rebuscado que aguardo.
Aguardo me parece más formal y literario.

[Manuel]

Mis compañeros y yo siempre hemos usado el término "espera" cuando nos referimos a esta modalidad de caza.
El "acecho" lo asemejo más a la vigilancia de la presa (se dá por hecho que hay presa, en la espera nunca se sabe).
Saludos.

[el cazador]

De siempre yo y mis compañeros hemos comentado me voy de espera,saludos,El Cazador.

[Ligero]

Yo personalmente cuando alguien va de espera o yo mismo estoy en el campo, normalmente decimos " Está acechando"  Saludos!!

[fontis]

Nosotros siempre decimos espera.

[VIEJETE]

para mi espera, que tambien la hago antes de la espera,
me explico, estoy esperando la hora para hacer la espera y espero que entre uno bueno.
   todo rima,espero

[colmilloblanco]

Me voy de espera,

Un saludo.

[Aguardista]

Aquí en Extremadura siempre se ha llamado Aguardo. Y en mi entorno se sigue diciendo así, pero es cada vez más frecuente oír el término espera.

En general me gusta más AGUARDO.