Desde mi punto de vista, si te paran en carretera y llevas entre los rácheles un monocular térmico o nocturno no acoplable al arma y sin sistema de puntería, no deberían denunciarte. Otra cosa es que te sorprendan en la finca durante la acción de cazar utilizando un cacharro de estos y estes contraviniendo las normas que tengas en el plan técnico de la finca. En mi caso nunca se han metido con estos dispositivos, a lo sumo miran si tiene acoples o cruceta para apuntar.
Es como si me paran en carretera circulando a la velocidad correcta, ¿podrían denunciarme porque mi coche puede circular a una velocidad maxima de 200 km/h?, evidentemente no. En cada caso solo se puede denunciar si eres sorprendido realizando la acción ilegal.
Espero serte de ayuda y a ver qué dicen los demás.
Un saludo.